关于stay hungry, stay foolish（保持饥饿，保持愚蠢）这句名言，有一个很大的误会，人们通常认为这句话出自乔布斯。而实际上，乔老爷只是引用而已，来听听他演讲时的原话：

“当我年轻时，有一本很棒的刊物叫《全球目录》，它被我们那一代人奉为至上宝典。……最后一期的封底上印有一张清晨乡间公路的照片，是那种喜欢搭车冒险的人常会见到的风景。照片之下是一行字：stay hungry, stay foolish. 这是他们停刊时的告别语。stay hungry, stay foolish，这是我一直以来的自我期许。现在在你们毕业之际，我也这样祝福你们。”

    这本影响了乔布斯一生的《全球目录》，到底是何方神圣？简单说来，这是一本介绍工具的书。但它介绍的目的不是卖掉他们，而是鼓励人们用这些有启发性的工具去改变自己，改变世界。就像后来乔布斯用他的工具——Apple——改变了世界一样。《全球目录》寻找与推广有助于改变人类未来进程的工具。” 

    如果《全球目录》还在，放眼望去，今日世界有哪些“工具”有幸可以登上它的目录？“鼓励人们用这些有启发性的工具去改变自己”——用这个标准来审视周遭的物品，你会突然发现他们的不同之处。比如，长安CS15为什么会一直向自己的消费者强调“自在活出彩”？因为他们的理念并非是造一台把你你从A载到B的车；他们造的，是一台解放青年，去改变自己、改变世界的“工具”！

    花不多的钱，去买一辆长安CS15，不是为了炫富，也不是为了贪图安逸。它只是想让年轻人，在最好的岁月里活得更自在一点。优良操控是在说：“想去哪里，就立刻去”；个性定制的外观是在讲：“喜欢怎样的自己，就做怎样的自己。”

    这台有主张的长安CS15，还在用自我的不断完善来实践“做最好的自己”的理念。最近上市的长安CS15自动挡版，搭载了全新5速湿式双离合变速器，以小型SUV界不多见的DCT变速器，再次更新了产品列表。

    而这一改变，同样是为了追求“自在”这一目的。湿式双离合变速器，不仅换挡迅速，激烈驾驶时亦能有效保障动力传输的持续性，减少动力流失，降低油耗；日常驾驶中也能提供出色的平顺性和舒适性。

    一个真正优秀的工具的价值，从来不是解决问题，而是一种启示。正如长安CS15一直重复的那句话“自在活出彩、自在活出彩”，当你拥有这辆车，就好像向世界宣告了一种态度：我要过自己的生活，它就是赋予我可以去过想要的生活的许可证！