2016年诺贝尔文学奖颁给了鲍勃·迪伦,以文学的边界来审视迪伦本人,他是一个词作者与传记作家——这本传记还是写他自己的。与传统的那些著作等身的大作家们比起来,此次授奖,实在有点任性。就像吃瓜群众说的那样,竟然颁给了一个歌手。但显然诺奖评委会不是吃瓜群众,他们火眼金睛才有了这一次的剑走偏锋。
一般人觉得摇滚歌星之所以牛逼,是因为他们看起来桀骜不驯。你看,尽管得奖的消息已经吵翻了全世界,但瑞典皇家学院还没联系上迪伦本人,一股浓浓的拒奖之感……但事实是,特立独行只是外衣,就像消费者掏钱买一辆车,绝不会单单因为它外型好看。以颜值著称的长安CS15,轻松卖掉5万多辆,依然是要靠“内涵”!
鲍勃·迪伦的内涵,一部分是如诺奖所说的:赋予了传统美国歌曲诗意气质;另一部分,则是曾经迷倒了诸如乔布斯等一众大咖的有关“自由”的身体力行。
上世纪60年代的美国,越战和冷战的威胁交叠,各种民权运动风起云涌,一般的民谣却依然在唱儿女情长,鲍勃·迪伦不干了。他的歌要思考,于是,大家听到了《答案在风中》。
他唱歌,却远不止是一个歌手。就像长安CS15是一辆车,却又远不止是一辆车。它每天对年轻人们说“自在活出彩,去做最好的自己”。
作为一辆车,它本应该一直强调自己那台EA15高效能发动机的动力有多澎湃,四六分体式可折叠的后排座椅有多方便,全景天窗的视野有多惊艳,in Call智能车载系统有多人性化,全新搭载的湿式双离合变速器操控起来有多平顺……可CS15却偏偏要念叨“自在,自在”,因为,它卖给消费者的,不是一辆车,而是说走就走的自由。
跳上一辆CS15,打开播放器,鲍勃·迪伦粗糙的嗓音从环绕立体声的音响组合里传出来,《To make you feel my love》。带你走遍天涯海角,享受这自在人生,这就是CS15这辆车,要送给年轻人们的爱。
down the highway of regret
孤独的公路上
the winds of change are blowing wild and free
风儿在自由而狂野的流放
you ain't seen nothing like me yet
你会看到我的每个影象
I could make you happy make your dreams come true
我会让你开心 让美梦成真
nothing that i wouldn't do
没有什么我不可以做
got to the ends of this earth for you
我会为你走遍天涯海角