雄鸡啼早，

东方破晓，

回顾过往，

感谢有你！

因你，

车仆每一支产品都通过了市场的严格考验；

因你，

每个角落都遍布车仆的身影；

因你，

我们拥有了不断前进的动力与精神鼓舞。

感谢你与我们一起，

创造着车仆每一次辉煌与奇迹！

时光如梭不挽留，岁月如潮不抗拒。回望2016年，不忘初心，车仆与大家同心同力，一起携手走过23个年头。过去一年是充满挑战的一年，我们豪情绽放，我们拼搏奋斗，集团化运作成果显现，各业务板块开创了新的局面：

这一年

传统业务渠道再创辉煌；

聚冷品牌全新发布，拓展细分市场；

电商双11销售额突破900万；

商超重塑基石，再放光彩；

4S渠道深入拓展整车厂、4S业务；

润滑油战绩节节攀升；

B2B平台刘备修车网争雄汽车后市场；

知豆新能源销售与分时租赁蓬勃发展；

美容连锁加盟店硕果累累。

更值得可喜与骄傲的是，2016最后一天，两家江西省工程研究中心——节能环保汽车护理用品新材料工程研究中心与汽车照明技术工程研究中心双双落户车仆产业园，这是车仆集团注重创新建设的重要成果，这标志着车仆20多年来以营销驱动增长开始迈向技术、营销双擎驱动的道路，这，也是车仆人最好的新年礼物。

钟声响起，旧岁已矣，新年又至。在车仆品牌开创的第24个年头，我们继往开来，再上征程，向消费者品牌转型升级！

感谢所有合作伙伴与车仆一起，一如既往的为广大用户提供优质的产品，将“好养车，车好养”回馈给每一位车主朋友，愿每天每一里程都可以安心行驶，实现人生的每一个小目标。

新的一年，我们张开双臂，拥抱挑战，以勇气与智慧，铭刻事业丰碑；

新的一年，我们满怀理想，扬帆起航，以坚定的信念，谱写人生乐章。

岁月不居，天道酬勤

20余载深耕细作，

车仆如鹏腾飞，扶摇直上九万里,

2017年我们将再接再厉，继续高歌前行。

车仆心怀感恩，诚挚的说一句:

亲爱的家人们，元旦快乐！

感谢你选择车仆，

车仆感恩有你！