战略和资本配置框架继续为股东创造价值

康宁公司日前公布了2017年第二季度的财务业绩。要点如下：• 第二季度走势强劲，显示出公司的上升趋势: GAAP和核心销售额均比上年同期增长6%，分别达到25亿美元和26亿美元；第二季度GAAP与核心每股收益为0.42美元，均呈现持续增长趋势• 各业务业绩斐然：光通信销售额比上年同期增长13%，特殊材料则增长27%；显示科技的玻璃价格降幅减缓，玻璃销售量的增长也符合预期• 公司正稳步实现全年经营目标，和战略及资本配置框架方面的目标• 战略及资本配置框架的进展情况：- 自2015年10月起回馈股东74亿美元，并不断投资于自身发展和维持领先地位- 集中投资组合持续为股东创造巨大价值并使客户满意，其中包括最近推出的Corning Valor™ Glass，一项革命性的新型药用玻璃包装解决方案。

“我们对上半年的业绩感到十分满意，公司仍稳步走在实现战略和资金配置框架目标的道路上。”董事会主席、首席执行官兼总裁魏文德表示。“我们的集中投资组合方法不断为客户带来创新的解决方案，帮助他们解决所面临的严峻挑战。Corning Valor™ Glass是一项杰出的药用包装解决方案，保护患者的同时也改进了药品制造工艺，这是我们与默克、辉瑞等行业领导者合作，共同创造突破性创新产品的典型案例。”

战略及资本配置框架的进展

康宁的战略及资本配置框架定义了公司至2019年领导层的优先考量。框架的设计旨在通过集中投资组合与财务优势，为股东创造巨大价值。康宁在2019年计划回馈股东逾125亿美元的目标上已取得了重大进展。第二季度，公司通过红利与股份回购的形式回馈给股东将近8亿美元。自2015年10月发布该框架以来，公司已为股东74带来亿美元的回报。康宁同时也将近100亿美元投资于企业自身发展和领先地位的维持。

“康宁通过创造新的产品品类、开发可扩展生产平台、以及与全球行业领先客户建立互信关系而创造价值。” 魏文德表示。“除了上周发布的与默克、辉瑞合作的Corning Valor™ Glass包装，威瑞森与苹果也宣布在第二季度与我们建立重大合作关系。他们为我们投下信心的一票，突显出康宁的实力对我们客户生态系统的重要性，也预示着我们未来的进一步成长。”

***核心业绩措施是非GAAP财务措施。GAAP措施和非GAAP措施之间的调整见新闻发布后的表格，也可参见公司的网站。对核心业绩指标（非GAAP类）做了调整，排除了日元和韩元汇率变化的影响，以及其他不反映公司持续经营业绩的项目。康宁并不预测日元兑美元的变动，以及其他不反映公司持续经营业绩的项目。因此，公司不能提供GAAP基础的指导信息。有关核心绩效指标的其他详情信息，见“非GAAP财务措施的应用”。

部门业绩与展望

注：对于显示科技以外的其他部门，核心净销售额与GAAP净销售额一致。由于显示科技部销售额的大部分以日元计值，该部门的净销售额进行了调整，以排除日元兑换为美元产生的影响。

第二季度显示科技增长强劲，核心销售额达到8亿4100万美元，核心收益达到2亿4000万美元。与第一季度相比，LCD玻璃市场与康宁的销售量均实现了1-3%左右的环比增长。康宁LCD玻璃价格降幅减缓，降幅明显小于第一季度。

在第三季度，LCD玻璃市场与康宁的销售量预计实现1-3%左右的环比增长。玻璃预计价格环比降幅仍然保持在适度水平，与第二季度持平。

“这一年，我们预计玻璃需求量有望实现5%左右的增长，与市场保持一致。我们预计本年度玻璃价格跌幅将在10%以内。”高级副总裁兼财务总监Tony Tripeny表示。

光通信第二季度销售额比上年同期增长13%。这一增长由北美光纤入户市场的持续强劲需求所拉动。第三季度预计的销售额将比上年同期增长10%以上。

环境科技第二季度销售额比上年同期增长2%，由汽车市场的全球增长与额外业务所拉动。在第三季度，销售额预期将比上年同期实现1-3%左右的增长。

在康宁大猩猩玻璃销量的带动下，特殊材料第二季度销售额比上年同期增长了27%。预计第三季度的销售额将达到11-15%左右的增长率。

生命科学第二季度销售额比上年同期增长600万美元。与去年同期相比，第三季度的销售额将实现1-3%左右的增长。

总结

“康宁上半年的出色业绩给予了我们达成全年经营目标的信心。”Tripeny指出。“我们的投资组合包括五项极其强大的市场准入平台，并正在每个平台上的市场竞争中获胜。对创新与最低成本生产的承诺赋予康宁极大的竞争优势。我们将凭借在各个平台上成功的客户合作关系来保持竞争力。”

近期投资者活动

康宁将参加8月30日在芝加哥举办的2017年杰弗里斯半导体、硬件与通讯架构峰会以及9月7号在纽约举办的花旗集团2017年全球技术会议。

第二季度电话会议信息

公司将在美国东部时间7月26日（星期三）上午8：30召开第二季度电话会议。如需参加会议，请在会议开始前10-15分钟左右拨打免费电话（800）230-1074或国际接入电话（612）288-0329。会议主持人是“NICHOLSON”。欲收听会议的音频网络直播，请访问康宁公司网站：www.corning.com/investor_relations，点击“Events”并按提示操作。重播将于美国东部时间上午11:00开始，并持续至东部时间8月9日（星期三）下午5时。欲收听重播，请拨打（800）475-6701或国际接入号码（320）365-3844。访问代码为426629。网络直播将在电话会议后保留一年。